On New Year’s Eve, an emotionally insecure trumpeter rushes to a gig at a tavern. Stuck at a red traffic light for 68 seconds, he encounters someone with whom things never have been resolved.