A trans woman returns to her hometown, reconnects with pre-transition friends, and falls into the arms of a local chaser in this dreamlike dramedy.