A pregnant trans woman in the heat of active labor battles strict medical protocols and her family’s doubts to have a natural birth.