Caught between social-media backlash and supporting his ex-partner's latest exhibition, a once radical artist must face a reckoning for them both.