Yûji and Kosaku are hired to track down an old man. But when he suddenly dies, his granddaughter surfaces with a map to his buried fortune, which the yakuza and a dirty cop are determined to find.