The failure of a film about an old love affair leads to the making of a new film that aims to retrace the steps of that unsuccessful first project.